当前位置

成语: 哑口无言

成语简解
来自《国语辞典》的讲解:
成语详解
  • 典故説明:
    哑口无言」,就是说不出话的意思。常用在遭人质问或驳斥时沉默不语或无言以对。这句成语常见於小说中。例如《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》提到孙寡妇原將女儿珠姨许配给刘家,因为听说刘家儿子重病在床,为了疼惜女儿,所以成婚当天,权將儿子孙玉郎冒充新娘嫁到刘家,言明三天后回门。对方则由妹妹慧娘代为迎娶。结果,玉郎和慧娘要好起来了。三日后,孙寡妇要媒人张六嫂去把假扮新娘的玉郎带回门。哪知道一到刘家,刘家妈妈却说无此规矩,哪有新娘过门三天便要回去,如果孙家如此舍不得,一开始就不该应允这门亲事,那孙家妈妈也是个知礼的人,亏她还说得出口来!就这一席话说得张六嫂哑口无言,不知如何回覆孙家。另外在《醒世恒言.卷三五》也有段故事,说起徐氏三兄弟,老大徐言,老二徐召,老三徐哲。徐哲早逝,留下妻子顏氏及二男三女。徐氏二兄弟见顏氏好欺侮,分家产的时候,故意把一个老仆阿寄分给三房。结果阿寄奋力营生,做起漆的生意,赚了钱回来告诉顏氏,又急忙外出。这事被徐氏两兄弟知道后,反向顏氏冷讽热嘲一番,顏氏被他们两人东一句,西一言,说的是「哑口无言」。可见「哑口无言」不是一般情形的沉默不语,而是要有遭人质问或驳斥为前提的。
  • 典源:
    ※◎1《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》张六嫂得了言语,同养娘来至刘家。恰好刘妈妈在玉郎房中闲话。张六嫂將孙家要接新人的话说知。玉郎、慧娘不忍割舍,到暗暗道:「但愿不允便好!」谁想刘妈妈真个说道:「六嫂,你媒也做老了,难道恁样事还不晓得?从来可有三朝媳妇便归去的理么?前日他不肯嫁来,这也没奈何。今既到我家,便是我家的人了,还像得他意!我千难万难,娶得个媳妇,到三朝便要回去,说也不当人子。既如此不舍得,何不当初莫许人家。他也有儿子,少不也要娶媳妇。看三朝可肯放回家去?闻得亲母是个知礼之人,亏他怎样说了出来?」一番言语,说得张六嫂哑口无言,不敢回覆孙家。◎2《醒世恒言.卷三五.徐老仆义愤成家》徐言又问道:「那银两你可曾见见数么?」顏氏道:「他说俱留在行家买货,没有带回。」徐言呵呵笑道:「我只道本利已在手了,原来还是空口说白话,眼饱肚中飢。耳边到说得热哄哄,还不知本在何处,利在那□,便信以为真。做经纪的人,左手不托右手,岂有自己回家,银子反留在外人。据我看起来,多分这本钱弄折了,把这鬼话哄你。」徐召也道:「三娘子,论起你家做事,不该我们多口,但你终是女眷家,不知外边世务,既有银两,也该与我二人商量,买几亩田地,还是长策。那阿寄晓得做甚生理?却瞒著我们,將银子与他出去瞎撞。我想那银两,不是你的妆奩,也是三兄弟的私蓄,须不是偷来的,怎看得恁般轻易!」二人一吹一唱,说得顏氏心中哑口无言,心下也生疑惑,委决不下。把一天欢喜,又变为万般闷愁。
  • 书证:
    01.《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:「一番言语,说得张六嫂哑口无言,不敢回覆孙家。」(源)
    02.《醒世恒言.卷三五.徐老仆义愤成家》:「二人一吹一唱,说得顏氏心中哑口无言,心下也生疑惑,委决不下。」(源)
    03.《镜花缘.第六○回》:「刚才紫菱姐姐来时,何等威武;那知紫琼姐姐口齿灵便,只消几句话,把他说的哑口无言,把天大一件事化为瓦解冰消,可见口才是万不可少的。」
    04.《官场现形记.第四四回》:「他俩扭进来的时候,各人都觉得自己理长,恨不得见了堂翁,各人把各人苦处诉说一顿。及至被接执帖大爷训斥一番,登时哑口无言,不知不觉,气焰矮了大半载,坐在那里一声不响。」
    05.《二十年目睹之怪现状.第三四回》:「『……你四个儿子死賸了一个,还不快点代他积点德,反去作这种孽。照你这种行径,只怕连死賸那个小儿子,还保不住呢!』一席话,说得王大嫂哑口无言。」
  • 用法説明:

    【语义说明】遭人质问或驳斥时沉默不语或无言以对。
    【使用类別】用在「无话可说」的表述上。
    【例  句】
    <01>这句话说得他满脸通红,羞愧万分,哑口无言
    <02>你这么说,真让我哑口无言,不知应该如何是好。
    <03>由於人证、物证俱在,他只有哑口无言,承认犯行。
    <04>小张被大家问得哑口无言,只有默默低头承认错误。
    <05>小明一向好辩,把对方说得哑口无言是他最大乐事。
    <06>別看他平常伶牙俐齿,今天却当眾被人说得哑口无言
    <07>这些人被当场查获吸食毒品,哑口无言,只好束手就擒。
    <08>主管拿著证据质问小李,让他哑口无言,承认挪用公款。
    <09>他突然大发脾气,把每个人都骂了一顿,顿时大家哑口无言,说不出半句话来。
  • 辨识: 请参考『辨识894.html
    「哑口无言」及「张口结舌」都有说不出话来的意思。
    「哑口无言」侧重於因理屈辞穷而无法回应的意思;「张口结舌」侧重於一时受到惊嚇、震撼而说不出话的意思。
    哑口无言张口结舌辨似例句
    由於人证、物证俱在,他只有∼,承认犯行。
    老师突然把打瞌睡的学生叫起来提问,让他∼地说不出话来。
成语接龙
参考鏈接

参考《国语辞典》中的成语:哑口无言

参考《国语大辞典》中的成语:哑口无言

参考《国语大辞典》中成语“哑口无言”分成的单字详解:

, , ,

用户留言

暂无留言

请输入您的名称,自动过滤HTML標签,请不要带鏈接。
如果需要网站管理员与您联係,请输入您的邮箱,此邮箱不会被其他用户看到。
请输入留言内容,自动过滤HTML標签,请不要带鏈接。