这幅插图展现了“合浦还珠”这一成语的场景。画面中,一位身着传统中华服饰的人物站在宁静的沙滩上,手中拿着一颗璀璨夺目的珍珠,正准备将其归还大海。这个动作象征着物归原主,恢复本来的状态。背景是平静的海水,天空呈现出柔和的清晨色彩。此成语来源于汉代的故事,讲述了汉武帝时期,珠宝商人将一颗价值连城的大珠赠与赵王,赵王以为是假珠,命人将其投入合浦海中。数年后,珠宝商人再次造访,赵王知道真相后,下令搜寻珍珠并归还商人。成语“合浦还珠”因此而生,比喻失而复得或归还原物。
插图的风格模仿了古代画家或近代画家的中国画风,传达一种古朴而深邃的感觉。画面的一角还印有红色印章,为作品增添了一抹传统的韵味。