這幅插圖展現了一個整潔無比的中國古代書房,以诠釋成語“一塵不到”。在這幅畫中,書房布置井然有序,書籍擺放整齊,寫字台上的硯台和毛筆一塵不染,通過窗戶透進的柔和光線照亮了一個沒有灰塵的環境。這種設置傳達了一種甯靜與完美的氛圍,突出了無塵無垢的概念。此成語“一塵不到”(Yī chén bù dào),直譯為“連一粒塵土都容納不下”,比喻非常幹淨,一塵不染,或比喻事物極其精緻,連最微小的瑕疵都不存在。在這幅畫中,書房的無塵狀态恰如其分地體現了這一成語的含義。
畫風模仿了古代畫家或近代畫家的藝術風格,傳達了古典中國畫的古樸深邃之感。畫角還有一枚紅色印章,增添了作品的正式感和藝術價值。