当前位置

成语: 移花接木

成语简解
来自《国语辞典》的讲解:
成语详解
  • 典故説明:
    移花接木」本为栽植花木的方法,將花木的枝条接到別种花木上,於是本来不该同种的花,却长在別种的树木上,可引申比喻暗中使用手段,以假换真,欺骗他人。这句成语常见於小说中。例如在较早的《初刻拍案惊奇.卷三五》中,说道贾员外本来是个穷困的泥土工,因为帮周秀才家打墙,意外获得周家原本藏在墙下的财产。贾员外虽然娶妻,却苦无孩子,后来巧遇落难的周秀才带著孩子,双方本不相识,所以因缘际会地领养了周家孩子,在命运的安排下,最后家产又回到了周家的后代手中。所以小说里就用了「移花接木」来形容个故事。这里的「移花接木」是指周家的孩子换成了贾家的孩子,家产原本是周家的,落入贾家后,却又转到原本是周家的骨肉手中。真假混乱的情形有如「移花接木」。
  • 典源:
    ※《初刻拍案惊奇.卷三五》宋时汴梁曹州曹南村周家庄上有个秀才,姓周名荣祖,字伯成,浑家张氏。……那荣祖学成满腹文章,要上朝应举。他与张氏生得一子,尚在襁褓,乳名叫做长寿。只因妻娇子幼,不舍得拋撇,商量三口儿同去。他把祖上遗下那些金银成锭的,做一窖儿埋在后面墙下。……陈德甫叫出长寿来,三人抱头哭不住。分付道:「爹娘无奈,卖了你,你在此可也免了些飢寒冻馁,只要晓得人事,敢这家不亏你,我们得便来看你就是。」小孩子不舍爹娘,吊住了,只是哭。陈德甫只得去买些果子来哄住了他,骗了他进去。周秀才夫妻自去了。那贾员外过继了个儿子,又且放著刁勒1>买的,不费大钱,自得其乐。就叫他做了贾长寿。晓得他已有知觉,不许人在他面前提起一句旧话,也不许他周秀才通消息往来。古古怪怪,防得水泄不通2>。岂知暗地移花接木,已自双手把人家交还他。
    〔注解〕
    (1)刁勒:拐骗强迫。
    (2)水泄不通:形容包围得极为严密。见「水泄不通」。
  • 书证:
    01.《初刻拍案惊奇.卷三五》:「晓得他已有知觉,不许人在他面前提起一句旧话,也不许他周秀才通消息往来。古古怪怪,防得水泄不通。岂知暗地移花接木,已自双手把人家交还他。」(源)
    05.《二刻拍案惊奇.卷一七》:「同窗友认假作真,女秀才移花接木。」
    03.《好逑传.第五回》:「不料后来背约负盟,移花接木,治晚生心实不甘,故今日行权娶来,求太公祖与老父母作主。」
    04.《聊斋志异.卷二.陆判》:「断鹤续鳧,矫作者妄;移花接木,创始者奇。」
    05.《红楼梦.第一○九回》:「一则宝玉负愧欲安慰宝釵之心,二则宝釵恐宝玉思郁成疾,不如假以词色使得稍觉亲近,以为移花接木之计。」
  • 用法説明:

    【语义说明】比喻暗中使用手段,以假换真,欺骗他人。
    【使用类別】用在「暗中变换」的表述上。
    【例  句】
    <01>这个故事纯属移花接木,破绽百出,很不高明。
    <02>他將偷来的证件移花接木,换上自己的照片使用。
    <03>这图片看似真实,其实是张移花接木电脑合成的照片。
    <04>你这篇文章显然是將別人的文章移花接木,改头换面而成。
    <05>这卷录影带被查出是移花接木而成,终於还了嫌疑犯的清白。
    <06>客户存款近来屡遭不肖行员移花接木地盗用,已引起相关单位密切注意追查。
    <07>他原想以移花接木的手段,冒用別人的身分证来大捞一笔,没想到消息走漏,反遭通缉。
  • 辨识: 请参考『辨识816.html
    「移花接木」及「偷天换日」都是一种诈骗的方法。
    「移花接木」侧重於使用移转、拼凑的手法改变事物;「偷天换日」侧重於使用骗取的手段改换事物。
    移花接木偷天换日辨似例句
    他將偷来的证件∼,换上自己的照片使用。
    他原想以∼的手段,冒用別人的身分证来大捞一笔,没想到消息走漏,反遭通缉。
成语接龙
参考鏈接

参考《国语辞典》中的成语:移花接木

参考《国语大辞典》中的成语:移花接木

参考《国语大辞典》中成语“移花接木”分成的单字详解:

, , ,

用户留言

暂无留言

请输入您的名称,自动过滤HTML標签,请不要带鏈接。
如果需要网站管理员与您联係,请输入您的邮箱,此邮箱不会被其他用户看到。
请输入留言内容,自动过滤HTML標签,请不要带鏈接。