這幅插圖展現了中國古典成語“北轅南轍”的意境。畫面中,兩輛傳統的中國馬車分别朝着北方和南方行進,象征着目标和方向的根本對立。馬車的設計複雜精細,體現了中國古代的典雅風格。背景是甯靜的鄉村景色,有溫和的小丘和稀疏的樹木,捕捉了古老中國鄉村的本質。
整體藝術風格模仿了古代畫家或近代畫家的畫風,傳達了一種古樸而深邃的感覺。“北轅南轍”這一成語,源自《荀子·勸學篇》,原文為“駕馬車者,北面而坐,欲之南墟,則馭之北墟,馬則南矣而車北矣。” 意指駕駛馬車的人坐朝北,本想去南邊的市場,卻讓馬朝北邊的市場走,結果馬向南而車向北。這個成語用來比喻行動與目标背道而馳,相互矛盾。在這幅插圖中,兩輛馬車朝相反方向行進的形象,恰如其分地體現了這一成語的含義,表達了行動與目的之間的矛盾和對立。同時,這幅畫中的紅色印章也是中國傳統藝術作品的重要元素,增添了作品的文化底蘊和藝術價值。