這幅插圖生動地展現了成語“目擩耳染”的内涵。在畫面中,一位年輕學者在甯靜的園林中專注地閱讀書籍,他周圍是郁郁蔥蔥的綠植和盛開的花朵。這位學者的神态平和,深度投入于學習,體現了深厚的學問和文化浸潤。在他附近,幾個孩子正玩耍着,同時聽着學者的話語,并模仿他的動作,展現了他們如何受到周圍環境的影響。
這幅畫的靈感來源于古代畫家和近代畫家的畫風,其特點是細緻的筆觸和和諧的色彩搭配。在畫作的一個角落,還有一個小巧的紅色中國傳統印章,增添了一絲傳統氛圍。此圖與“目擩耳染”這一成語的關聯在于,它描繪了環境對個人的影響。這個成語字面意思是“眼睛看到,耳朵聽到”,比喻長期的環境影響會潛移默化地改變一個人。圖中的孩子們通過觀察和傾聽學者,無形中受到了教育和影響,正是這一成語所表達的含義。