当前位置
编号：729
请看本页的规范网址：鞠躬尽瘁
编号: 729
成语: 鞠躬尽瘁
辨识: 请参考『辨识729.html』
参考词语: 尽瘁鞠躬
典故説明: 「鞠躬尽瘁」係由「鞠躬」及「尽瘁」二语组合而成。「鞠躬」见於《论语．乡党》，文中敘述孔子在进入君门的时候，態度很恭谨，彷彿国君的门容不下他的样子。他不站在门的中央，走路时不踏上门槛。「尽瘁」则见於《诗经．小雅．北山》，诗歌內容是行役者对国君分配劳役不均所发出的感嘆。文中说到有些人安逸地在家休息，有些人却因为尽力於国事乃至於生病；有些人每天过著高枕无忧的日子，但有些人却必须日夜不停地奔走四方。后来这两个典源被合用成「鞠躬尽瘁」，用来表达恭谨戒慎，不辞劳病地贡献心力。在三国蜀诸葛亮〈后出师表〉中，诸葛亮在考察了当时的局势环境后，认为以他的能力，以及许多未能预料的演变，都不足以能够抵抗强敌。尽管如此，他仍表明了自己的决心，只求竭尽所能。原文中的「臣鞠躬尽力，死而后已，至於成败利钝，非臣之明所能逆睹也」，其实就是现在常用的「鞠躬尽瘁」的意思。
典源: １、「鞠躬」：《论语．乡党》1>入公门，鞠躬2>如也，如不容。立不中门3>，行不履閾4>。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。復其位，踧踖如也。〔注解〕(1)典故或见於三国蜀．诸葛亮〈后出师表〉。(2)鞠躬︰弯腰行礼，此指恭敬谨慎的样子。(3)中门：门的中央。(4)閾：音ㄩˋ，门槛。２、「尽瘁」：《诗经．小雅．北山》1>溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方將，旅力方刚，经营四方。或燕燕2>居息，或尽瘁3>事国，或息偃4>在床，或不已于行5>。〔注解〕(1)典故或见於三国蜀．诸葛亮〈后出师表〉。(2)燕燕︰悠闲的样子。燕，音｜ㄢˋ。(3)尽瘁：竭尽心力，乃至於劳病。(4)偃：音｜ㄢˇ，仰臥。(5)不已于行：在路上不停的奔走。已，止。行，音ㄏㄤˊ，道路。〔参考资料〕三国蜀．诸葛亮〈后出师表〉（据《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》）引）夫难平者，事也。昔先帝败军於楚，当此时，曹操拊手，谓天下以定。然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首，此操之失计而汉事將成也。然吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽力，死而后已，至於成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
反义: 敷衍塞责
近义: 全心全意
竭尽全力
摩顶放踵
殫精竭虑
释义: 「鞠躬」，弯身以示敬慎。语出《论语．乡党》。「尽瘁」，竭尽辛劳。语出《诗经．小雅．北山》。「鞠躬尽瘁」意谓恭谨戒慎，不辞劳病地贡献心力。或以为典故出自三国蜀．诸葛亮〈后出师表〉。△「摩顶放踵」
书证: 01.明．瞿式耜〈引咎乞罢疏〉：「若不早自引退，別请贤才，將来覆餗僨辕，仰负高天厚地，臣虽鞠躬尽瘁，终何救于艰危之万一？」02.《明史．卷二八○．何腾蛟等传》：「赞曰：『何腾蛟、瞿式耜崎嶇危难之中，介然以艰贞自守。……其於鞠躬尽瘁之操，无少亏损，固未可以是为訾议也。』」03.明．王世贞《鸣凤记．第六齣》：「我老臣不能为玉烛于光天，岂忍见铜驼于荆棘，明日奏过圣上，亲总六帅，鞠躬尽瘁，死而后已。」04.《喻世明言．卷四○．沈小霞相会出师表》：「每逢酒后，便高声背诵，念到『鞠躬尽瘁，死而后已』，往往长嘆数声，大哭而罢。」05.清．孔尚任《桃花扇．第二五齣》：「臣敢不鞠躬尽瘁，以报主知。」06.清．赵翼《簷曝杂记．卷六．绥寇纪略》：「按承畴歷官，惟在前朝勦流贼最劳勩也，……盖其在前朝实有鞠躬尽瘁之忠，不可泯没者，不必復责其半途失节也。」07.《儿女英雄传．第四○回》：「自己却又把好胜、好高、好奇一切心，去受一切赚，一直赚到鞠躬尽瘁，死而后已。」
用法説明: 【语义说明】比喻恭敬谨慎，不辞劳病地贡献心力。【使用类別】用在「克尽职守」的表述上。【例 句】<01>他可以为公事鞠躬尽瘁，牺牲所有假期。<02>她为推展学前教育，鞠躬尽瘁，贡献良多。<03>他们鞠躬尽瘁地为国家的交通建设奉献一生。<04>只要事关国际民生，我必鞠躬尽瘁，全力以赴。<05>今天承蒙您重用，我必定会鞠躬尽瘁，为公司效命。<06>王老先生为社区服务，其鞠躬尽瘁的精神，令人感佩。<07>他为推展全民脱盲教育运动，已是鞠躬尽瘁，令人钦佩不已！<08>他毕生都在为改善山区居民生活而奔波，真正做到了「鞠躬尽瘁，死而后已」。