当前位置
编号：698
请看本页的规范网址：流离失所
编号: 698
成语: 流离失所
辨识: 请参考『辨识698.html』
参考词语: 流移失所
流寓失所
失所流离
典故説明: 「流离失所」係由「流离」及「失所」二语组合而成。「流离」是出自《汉书．卷二四．食货志上》。西汉末年，王莽篡位，建立新朝。先是贬抑外族，开启战端；之后又一味仿古，更改既有的制度法令，一时间天下动荡不安。在位末年，因遇到干旱，谷物歉收，使得百姓生活陷入困境，造成几十万流民转入关中，对此王莽下詔为自己辩护说：自己因为遭到厄运，连带作物遭受霜害和蝗灾，以致连年灾荒，又有外族侵犯，盗贼群起，结果造成百姓流亡离散。「流离」的典源又见《汉书．卷四五．蒯伍江息夫传．蒯通》、《汉书．卷八三．薛宣朱博传．薛宣》。〈蒯通传〉內容则是表述谋士蒯（ㄎㄨㄞˇ）通为齐王韩信分析天下局势，说到刘邦和项羽相爭多年，造成人民惨死，流亡离散荒野。因而建议齐王韩信发挥手握重兵的影响力，进而与楚、汉三足鼎立。〈薛宣传〉內容则是表述汉成帝责备薛宣在六年宰相任內，怠忽职守，导致国家谷仓空虚，使得百姓挨饿，流亡离散各地，几万人因此生病而死。「失所」则是出自汉．李陵〈与苏武〉诗。汉武帝时，將军李陵以五千步兵和匈奴十余万人对抗，战到最后，不敌匈奴，只好投降。家人受到连累，全部被处死，从此他便留在匈奴，到死都没有回到汉朝。这期间，奉命出使匈奴而被拘留的苏武，和他结为好友。苏武回汉朝时，李陵写了三首〈与苏武〉诗，诉说与知心的朋友分別，难再相见的心情。其中，用「云被风吹得四处飘荡，失去了居所」来形容自己飘零的身世和朋友从此分隔两地的无奈。后来「流离」和「失所」被合用成「流离失所」，用来形容转徙离散，无处安身。
典源: １、「流离」：◎１《汉书．卷二四．食货志上》末年，盗贼群起，发军击之，將吏放纵於外。北边及青徐地人相食，雒阳以东米石二千。莽遣三公將军开东方诸仓振贷穷乏，又分遣大夫謁者教民煮木为酪；酪不可食，重为烦扰。流民入关者数十万人，置养澹官以稟之，吏盗其稟，飢死者什七八。莽耻为政所致，乃下詔曰：「予遭阳九之&00700_w01.jpg;」1>，百六之会2>，枯旱霜蝗3>，饥饉荐臻4>，蛮夷猾夏5>，寇贼奸轨6>，百姓流离。予甚悼之，害气將究矣。」岁为此言，以至於亡。〔注解〕(1)阳九之&00700_w01.jpg;：灾难、困厄的时运。&00700_w01.jpg;，音ㄜˋ，同「厄」。见「阳九之&00700_w01.jpg;」。(2)百六之会：厄运。见「百六之会」。(3)霜蝗：霜害和蝗灾。(4)饥饉荐臻：指连年灾荒。荐臻，连续不断。(5)猾夏：侵扰华夏。猾，音ㄏㄨㄚˊ。(6)奸轨：犯法作乱。◎２《汉书．卷四五．蒯伍江息夫传．蒯通》蒯通知天下权在信，欲说信令背汉，乃先微感信曰：「仆尝受人相人之术，相君之面，不过封侯，又危而不安；相君之背，贵而不可言。」信曰：「何谓也？」通因请间，曰：「天下初作难也，俊雄豪桀建号壹呼，天下之士云合雾集，鱼鳞杂袭，飘至风起。当此之时，忧在亡秦而已。今刘、项分爭，使人肝脑涂地，流离中野，不可胜数。……。」◎３《汉书．卷八三．薛宣朱博传．薛宣》朕既不明，变异数见，岁比不登，食廩空虚，百姓飢饉，流离道路，疾疫死者以万数，人至相食，盗贼並兴，群职旷废，是朕之不德而股肱不良也。２、「失所」：＃汉．李陵〈与苏武〉诗三首之一（据《文选．卷二九．诗》引）1>良时不再至，离別在须臾。屏营衢路侧，执手野踟躕。仰视浮云驰，奄忽2>互相踰3>。风波4>一失所，各在天一隅5>。长当从此別，且復立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯。〔注解〕(1)典故或见於《三国志．卷一二．魏书．崔毛徐何邢鲍司马传．何夔》。(2)奄忽：倏忽、忽然。(3)踰：越过、超过。(4)风波：被风所播荡。(5)隅：角落。〔参考资料〕《三国志．卷一二．魏书．崔毛徐何邢鲍司马传．何夔》是时太祖始制新科下州郡，又收租税绵绢。夔以郡初立，近以师旅之后，不可卒绳以法，乃上言曰：「自丧乱已来，民人失所，今虽小安，然服教日浅。……愚以为此郡宜依远域新邦之典，其民间小事，使长吏临时隨宜，上不背正法，下以顺百姓之心。比及三年，民安其业，然后齐之以法，则无所不至矣。」太祖从其言。征还，参丞相军事。海贼郭祖寇暴乐安、济南界，州郡苦之。太祖以夔前在长广有威信，拜乐安太守。到官数月，诸城悉平。
反义: 安居乐业
近义: 顛沛流离
释义: 「流离」，流亡离散。◎语出《汉书．卷二四．食货志上》。「失所」，无处安身。＃语出汉．李陵〈与苏武〉诗三首之一。「流离失所」形容转徙离散，无处安身。△「百六之会」、「阳九之&00700_w01.jpg;」、「顛沛流离」
书证: 01.宋．朱熹《诗经集註．卷二．国风．兔爰》：「世衰民散，有去其乡里家族而流离失所者，作此诗以自叹。」02.《金史．卷九八．完顏匡列传》：「今已四月，农事已晚，边民连岁流离失所，扶携道路，即望復业，过此农时，遂失一岁之望。」03.《封神演义．第六○回》：「为君者当爱养百姓，听纳忠言，岂可暴虐无辜，使天下之人流离失所，困苦顛连，各有怨叛之心？」04.清．吴炽昌《客窗闲话．卷四．刘智庙》：「刘智者，不知何许人，不事生产，而性好施舍。家资荡然，妻孥无存，流离失所。」05.《中国现在记．第二回》：「只指望老师把这件事挽回过来，叫一般念书的不至流离失所。」06.《清史稿．卷一二○．食货志一》：「沿海各省所属岛屿，多有內地民人安居乐业。若遽飭令迁移，使数十万生民流离失所，於心何忍。」
用法説明: 【语义说明】形容转徙离散，无处安身。【使用类別】用在「困顿漂泊」的表述上。【例 句】<01>政府將流离失所的灾民安顿在组合屋中。<02>要不是因为天灾地变，有谁愿意流离失所呢？<03>这场战爭要是真的爆发，必有成千上万的人会流离失所。<04>灾变过后首要做的事是安顿灾民，不要让他们流离失所。<05>当年战祸连年，不知有多少家庭被迫远走他乡，流离失所。<06>两交战国边境拥入大批流离失所的难民，让联合国官员十分头痛。