当前位置
编号：4706
请看本页的规范网址：折冲俎豆
编号: 4,706
成语: 折冲俎豆
辨识:
参考词语: 折冲尊俎
典故説明: 此处所列为「折冲尊俎」之典故说明，提供参考。《晏子春秋．內篇．杂上》中有一则关於晏子在酒宴上运用智慧制敌取胜的事：晋平公想要攻打齐国，先派遣范昭到齐国去观察其政局。齐景公设宴款待范昭，席间范昭要求用齐景公使用过的酒具斟酒。饮酒过后，晏子请人更换酒具。接著，范昭假装酒醉，要求乐官为他演奏成周的乐曲，但被乐官拒绝。晏子撤换酒具的举动，在暗示范昭的无礼行为，而乐官的拒绝，则是因为只有君主才能演奏成周的乐曲，但范昭只是一位臣子，根本就不可以使用天子的乐曲。范昭想要试探齐国君臣的反应，以及冒犯他们的礼仪，但都被晏子和乐官给识破了，所以范昭回国向晋平公说明过程，並告诉他不可以攻打齐国。后来孔子听到了这件事，就说：「晏子在宴席之间，运用了智慧就制退敌人於千里之外，真是高明！而乐官也参与协助了这件事情。」后来「折冲尊俎」这句成语就从这里演变而出，指在酒宴谈判间，不以武力制敌取胜。在《战国策．齐策五》中苏秦游说齐閔王时，也提到攻战的主要方法並不是用兵，千丈高的城池，可以在宴席之间攻拔；百尺的陷阵战车，也可以在臥席之上摧毁。意思和《晏子春秋》是一样的，都在说明不需动用一兵一卒，在杯酒之间，就可以挫退敌人。
典源: 此处所列为「折冲尊俎」之典源，提供参考。＃《晏子春秋．內篇．杂上》1>晋平公欲伐齐，使范昭往观焉。……景公谓晏子曰：「晋，大国也。使人来將观吾政，今子怒大国之使者，將奈何？」晏子曰：「夫范昭之为人也，非陋而不知礼也，且欲试吾君臣，故绝之也。」景公谓太师曰：「子何以不为客调成周之乐乎？」太师对曰：「夫成周之乐，天子之乐也。调之，必人主舞之。今范昭人臣，欲舞天子之乐，臣故不为也。」范昭归，以报平公曰：「齐未可伐也。臣欲试其君，而晏子识之；臣欲犯其乐，而太师知之。」于是輟伐齐谋。仲尼2>闻之，曰：「善哉！不出尊俎3>之间，而折冲4>于千里之外，晏子5>之谓也，而太师其与6>焉。」〔注解〕(1)典故或见於《战国策．齐策五》。(2)仲尼：孔子（西元前５５１∼前４７９），名丘，字仲尼，春秋鲁人。生有圣德，学无常师，相传曾问礼於老聃，学乐於萇弘，学琴於师襄。初仕鲁，为司寇，摄行相事，鲁国大治。后周游列国十三年，不见用，年六十八，返鲁，晚年致力整理古代经典。有弟子三千，身通六艺者七十二人，开平民教育先河，后世尊为「至圣先师」。(3)尊俎： 古代盛酒食的器具，泛指宴饮、宴席。俎，音ㄗㄨˇ，古代祭祀时，用来盛祭品的礼器。(4)折冲：打退敌人攻城的战车。指拒敌取胜。(5)晏子：晏婴（？∼西元前５００），字仲，春秋齐人。歷事灵公、庄公，相齐景公。尚俭力行，为当时名臣。諡平，史称为「晏平仲」，后人称为「晏子」。(6)与：音ㄩˋ，参与。〔参考资料〕《战国策．齐策五》苏秦说齐閔王曰：「臣之所闻，攻战之道非师者，虽有百万之军，比之堂上；虽有闔閭、吴起之將，禽之户內；千丈之城，拔之尊俎之间；百尺之冲，折之衽席之上，故鍾鼓竽瑟之音不绝，地可广而欲可成；和乐倡优侏儒之笑不之，诸侯可同日而致也。……故曰卫鞅之始与秦王计也，谋约不下席，言於尊俎之间，谋成於堂上，而魏將以禽於齐矣；冲櫓未施，而西河之外入於秦矣。此臣之所谓比之堂上，禽將户內，拔城於尊俎之间，折冲席上者也。」
反义:
近义:
释义: 义参「折冲尊俎」。见「折冲尊俎」条。
书证: 01.明．何良俊《四友斋丛说．卷六》：「（王）晋溪此举，盖不烦一旅、不损一财而地方寻定，谋之堂庙之上，而定难於数千里之外，若身履其地，所谓折冲於俎豆者非耶？」
用法説明: