您在這裡

編輯簡例

一、
本《成語典》主要收錄有典源出處、具多層表義功能之成語,另及某些已見 流行的書面慣用語。以四字形式為準,兼及三字、五字等。
二、
本《成語典》收錄之成語,以既有三十種成語工具書建立總資料庫,從中選 取出現頻次較高者為據。
三、
本《成語典》分「正文」及「附錄」兩部分。「正文」收錄成語之解說內容五千餘條,「附錄」則收錄與正文相關之成語資料二萬三千餘條。
四、
本《成語典》為建立「成語親屬」關係,採成組編輯。同組成語指同一語源或用法足資參考者,分「主條成語」及「參考詞語」。前者為成組中,最實用、具指標功能者;後者除單獨呈現外,亦與「主條成語」互收為附條。
五、
本《成語典》之解說體例,分「音讀」、「釋義」、「典源」(原文及注釋)、「典故說明」、「書證」、「用法說明」、「辨識」、「參考詞語」等欄。音讀分別標以注音符號第一式、通用音標、漢語拼音。「參考詞語」部分則只呈現「音讀」、「釋義」、「書證」等項目。
六、
本《成語典》之「正文」成語取音,原則根據《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》,並參考《國語一字多音審訂表》,如「勁」單取ㄐ|ㄥˋ,「血」單取ㄒ|ㄝˇ等。如果教學上有需要說明其他音讀時,請自行參考《修訂本》。「附錄」成語取音,屬於《修訂本》者仍依《修訂本》。其中或有參差,待未來幾部辭典取音統整時再作整理。
七、
本《成語典》「釋義」:成組主條詳釋,所附「參考詞語」視其與主條之關係,以「即」、「猶」、「單獨解釋」三種方式表示。「參考詞語」獨立呈現之「釋義」部分,則僅以「義參主條」方式表示。
八、
本《成語典》「典源」說明,分下列三種情形: 
(一)典出:成語出自文獻之故事而加以濃縮者。(二)語出:成語出自文獻用語而未改變者。(三)語本:成語出自文獻用語而有所改變者。

另典源若出自外文者,則逕以外文表示,後附中文翻譯。
九、
本《成語典》之典源依最早及最接近成語語義、語形之文獻選取,如與既有成語工具書參差者,則備載於「參考資料」欄中。遇有疑而未定者,則加「※」號表示。
十、
本《成語典》對古典文獻之版本或解說,如遇紛歧難定者,概以較符合該條成語語義為選取標準。至於異說,如有必要,則加注解。
十一、
本《成語典》對成語語義之解說,包括本義(典源義或字面義)、引申義,亦酌予加入成語字面義或後代訛用義。如「切膚之痛」之「切」本為「切近」之義,訛讀平聲,轉為「切割皮膚之痛」,此類情形置於「典故說明」欄中說明。
十二、
本《成語典》原主條「參考詞語」單獨呈現時,原主條亦作為其「參考詞語」,但只列其音讀,釋義請點參原主條。


新近留言

  1. 成語: 鳳毛麟角 11-23 15:36
    匿名使用者: 我們都會有點痛苦
  2. 成語: 人面桃花 11-16 15:51
    James Qi (... 📧 : 人面桃花相映紅
  3. 成語: 刻骨銘心 11-16 15:07
    繼續測試者: 測試留言的錨點。
  4. 成語: 鐵腸石心 11-16 09:12
    网友: 大陆这边一般叫做铁石心肠
  5. 成語: 刻舟求劍 11-16 09:07
    James Qi 📧 : 管理員發帖,觀察郵件是否正常記錄