這幅插圖生動地展現了成語“杯水車薪”的内涵。畫面中,一輛巨大的木制車輛正被熊熊大火吞噬,而一位身着傳統中國服飾的人物正試圖用一杯水去撲滅這場火災。人物面露無奈與徒勞之色,這無疑是一種徒勞的嘗試。這一場景恰如其分地體現了“杯水車薪”這一成語的含義,即用極其有限的力量去解決巨大的問題,不但無濟于事,反而顯得非常可笑和無力。
畫面的背景被刻意簡化,使得主題——大火與小杯水之間的強烈對比——成為焦點。這種對比強調了努力的微不足道和問題的龐大。
整幅畫作采用了類似古代畫家或近代畫家的畫風,筆觸柔和而精确,賦予了畫面一種古典而深邃的氛圍。角落中的小紅印章是對古典中國畫傳統的緻敬,同時也為作品增添了一抹藝術性的印記。