当前位置

成语: 情不自禁

成语简解
成语详解
  • 典故説明:
    「禁」念作ㄐ|ㄣ时,有承担、承受的意思,「不自禁」则是承受不住、不由自主的意思,如「喜不自禁」就是高兴得无法控制,而「情不自禁」就是感情激动得无法自我控制的意思。在所引典源南朝梁.刘遵〈七夕穿针〉诗中,敘述了妇女於七夕在月下乞巧,思念情人的情景。相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期,称为「七夕」。旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂於庭中向天祭拜,以期拥有姣美的面貌;並对月引线穿针,以期双手灵巧,长於刺绣织布,称为「乞巧」。诗中描述的女性看到七夕如影隨形的月亮时,想起乞巧的传说,因此「情来不自禁」,一时感情激动,便也学著传说在月下引线穿针,希望自己能够变得更美、手艺更灵巧,以得到美好姻缘。后来典源文献里的「情来不自禁」,演变成「情不自禁」这句成语,表示感情激动得无法自我控制。
  • 典源:
    南朝梁.刘遵〈七夕穿针〉诗(据《艺文类聚.卷四.岁时中.七月七日》引)步月如有意,情来不自禁。向光抽一缕,举袖弄双针。
  • 书证:
    01.南朝梁.刘遵〈七夕穿针〉诗:「步月如有意,情来不自禁。向光抽一缕,举袖弄双针。」(源)
    02.宋.罗大经《鹤林玉露.卷六》:「然当垓下诀別之际,宝区(躯)血庙,了不经意,惟眷眷一妇人,悲歌悵饮,情不自禁。 」
    03.《警世通言.卷二九.宿香亭张浩遇鶯鶯》:「浩此时情不自禁,遂整巾正衣,向前而揖。女子敛袂答礼。」
    04.清.李渔〈乔復生王再来二姬合传〉:「乃彼自观场以后,歌兴勃然。每至无人之地,輒作天籟自鸣,见人即止,恐貽笑也。未几情不自禁,人前亦难捫舌矣。」
    05.《红楼梦.第八七回》:「惜春尚未答言,宝玉在旁情不自禁,哈哈一笑,把两个人都嚇了一大跳。」
  • 用法説明:

    【语义说明】感情激动得无法自我控制。
    【使用类別】用在「激动难抑」的表述上。
    【例  句】
    <01>看到国旗冉冉上升时,他情不自禁地激动起来。
    <02>当我看到书里有趣的地方,往往情不自禁地笑出声来。
    <03>读完母亲的来信后,他情不自禁地將信贴在自己胸前。
    <04>看到自己歷劫来归的儿子,父母情不自禁地將他揽在怀里。
    <05>看到中华队又挥出一支全垒打,观眾都情不自禁地大叫大喊。
    <06>初到奥万大赏枫的人,都会情不自禁地讚嘆:「啊!真美!」
  • 辨识: 请参考『辨识458.html
    「情不自禁」及「不由自主」都有不能抑制自己的意思。
    「情不自禁」侧重於情绪上的无法控制;「不由自主」侧重於身体上的无法控制。
    情不自禁不由自主辨似例句
    当我看到书里有趣的地方,往往∼地笑出声来。
    似乎警觉到有种危险的存在,他∼地放慢了脚步。
成语接龙
参考鏈接

参考《国语辞典》中的成语:情不自禁

参考《国语大辞典》中的成语:情不自禁

参考《国语大辞典》中成语“情不自禁”分成的单字详解:

, , ,

用户留言

暂无留言

点击页面下面的WEB版鏈接可以留言。

新近留言

  1. 成语: 凤毛麟角 11-23 15:36
    匿名: 我们都会有点痛苦
  2. 成语: 人面桃花 11-16 15:51
    James Qi (... 📧 : 人面桃花相映红
  3. 成语: 刻骨铭心 11-16 15:07
    继续测试者: 测试留言的锚点。
  4. 成语: 铁肠石心 11-16 09:12
    网友: 大陆这边一般叫做铁石心肠
  5. 成语: 刻舟求剑 11-16 09:07
    James Qi 📧 : 管理员发帖,观察邮件是否正常记录