当前位置
编号：707
请看本页的规范网址：垂头丧气
编号: 707
成语: 垂头丧气
辨识: 请参考『辨识707.html』
参考词语: 低头丧气
垂首丧气
丧气垂头
典故説明: 「垂头丧气」就是垂下头，失掉应有气势，是人困挫失意时的表情状態。在韩愈的〈送穷文〉曾使用了这句成语。唐代的大文学家韩愈从小父母双亡，在贫困的环境中长大。成年后虽才华洋溢，高中进士，官至吏部侍郎，但数度因直言劝諫而遭贬謫，生活困顿不顺。他因而写了一篇寓言性质的〈送穷文〉，说有个人用柳条做了一辆车，用草扎了一艘船，还准备花果供品，希望能將穷鬼送走。不久便有个声音对他说：「我们从你小时候就跟著你、照顾你，你到哪儿，我们就跟到哪儿，从不离弃。別人都嫌弃你、討厌你，只有我们对你最忠心，你居然要赶我们走。既然这样，你就说说看我们是谁，能说得出来，就是我们已原形毕露了，只好回避。」那人便將智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五个穷鬼的名字和模样全敘述了一遍，话还没说完，五个穷鬼就现形，大跳大叫地说：「你既然这么了解我们，却还要赶我们走。我们是在磨练你的心智，让你成就大业，万世流芳，你居然不能体谅我们的苦心，实在是身在福中不知福啊！天底下还有谁最了解你？虽然你要赶走我们，但我们仍然不忍心离开你。」那人听了感到十分无奈，只好向穷鬼们说声谢谢，把柳车草船烧了，请他们上座。韩愈用这篇文章比喻自己的命运是智穷、学穷、文穷、命穷、交穷，五穷缠身，並用「垂头丧气」来表示自己无法赶走穷鬼、改变命运的无奈。后来「垂头丧气」就用来形容失意沮丧的样子。
典源: ※＃唐．韩愈〈送穷文〉（据《全唐文．卷五五七．韩愈》引）1>元和六年正月乙丑晦，主人使奴星结柳作车，缚草为船，载糗舆粻，牛系軛下，引帆上檣。三揖穷鬼而告之曰：「闻子行有日矣，鄙人不敢问所涂。窃具船与车，备载糗粻。日吉时良，利行四方，子饭一盂，子啜一觴，携朋挈儔，去故就新，驾尘彉风，与电爭先。子无底滯之尤，我有资送之恩，子等有意於行乎？」屏息潜听，如闻音声，若啸若啼，砉欻嚘嚶。毛发尽竖，竦肩缩颈。疑有而无，久乃可明，若有言者曰：「吾与子居，四十年余：子在孩提，吾不子愚。子学子耕，求官与名；惟子是从，不变於初。门神户灵，我叱我呵。包羞诡隨，志不在他。子迁南荒，热烁湿蒸，我非其乡，百鬼欺陵。太学四年，朝虀暮盐，惟我保汝，人皆汝嫌。自初及终，未始背汝，心无异谋，口绝行语。於何听闻，云我当去？是必夫子信谗，有闲於子也。我鬼非人，安用车船？鼻嗅臭香，糗粻可捐。单独一身，谁为朋儔？子苟备知，可数已不？子能尽言，可谓圣智。情状既露，敢不回避？」主人应之曰：「子以吾为真不知也耶？子之朋儔，非六非四，在十去五，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。其名曰智穷：矫矫亢亢，恶圆喜方；羞为奸欺，不忍害伤。其次名曰学穷：傲数与名，摘抉杳微；高挹群言，执神之机。又其次曰文穷：不专一能，怪怪奇奇；不可时施，祗以自嬉。又其次曰命穷：影与形殊，面丑心妍；利居眾后，责在人先。又其次曰交穷：磨肌戛骨，吐出心肝；企足以待，寘我讎冤。凡此五鬼，为吾五患，饥我寒我，兴讹造訕，能使我迷，人莫能闲，朝悔其行，暮已復然。蝇营狗苟，驱去復还。」言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚，失笑相顾。徐谓主人曰：「子知我名，凡我所为，驱我令去，小黠大痴。人生一世，其久几何！吾立子名，百世不磨。小人君子，其心不同，惟乖於时，乃与天通。携持琬玉，易一羊皮，飫於肥甘，慕彼糠糜。天下知子，谁过於子，虽遭斥逐，不忍子疏。谓予不信，请质诗书。」主人於是垂头丧气，上手2>称谢，烧车与船，延3>之上座。〔注解〕(1)典故或见於《新唐书．卷二○八．宦者列传下．韩全诲》。(2)上手：举手。(3)延：邀请。〔参考资料〕《新唐书．卷二○八．宦者列传下．韩全诲》三年正月，茂贞请遣使諭全忠军，詔崔构挟中人郭遵诲往，既行，又命宫人宠顏驰见全忠，諭密旨，乃以蒋玄暉入卫。二日，茂贞独见，至日旰，全诲、彦弘恨甚，逮食，不能捉匕，自见势去，计无所用，垂头丧气。帝召韩偓见东横门，执手涕泗，帝曰：「今先去四大恶，余以次诛矣。」於是內养八辈候廷中授命，每二辈以卫士十人取一首，俄而全诲、彦弘、易简、敬容皆死。
反义: 八面威风
眉飞色舞
神采奕奕
趾高气扬
得意洋洋
扬眉吐气
兴高采烈
近义: 灰心丧气
萎靡不振
愁眉苦脸
释义: 低垂著头，意气消沉。形容失意沮丧的样子。※＃语或出唐．韩愈〈送穷文〉。△「灰心丧气」、「面目可憎」
书证: 01.唐．韩愈〈送穷文〉：「主人於是垂头丧气，上手称谢，烧车与船，延之上座。」（源）02.《新唐书．卷二○八．宦者列传下．韩全诲》：「二日，茂贞独见，至日旰，全诲、彦弘恨甚，逮食，不能捉匕，自见势去，计无所用，垂头丧气。」03.《封神演义．第九七回》：「只见三妖推至法场，雉鸡精垂头丧气，琵琶精默默无言，惟有这狐狸精乃是妲己，他就有许多娇痴，又连累了几个军士。」04.《初刻拍案惊奇．卷一三》：「六老垂头丧气，只得回身。」05.《儒林外史．第四四回》：「汤镇台大怒道：『你这匪类！更该死了！你的两个兄弟，你不教训照顾他，怎么叫大爷、二爷！』把六老爷骂的垂头丧气。」06.《红楼梦．一○四回》：「岂知贾芸近日大门竟不得进去，绕到后头要进园內找宝玉，不料园门锁著，只得垂头丧气的回来。」
用法説明: 【语义说明】形容失意沮丧的样子。【使用类別】用在「涣散消沉」的表述上。【例 句】<01>人生难免遭遇挫折，与其垂头丧气，不如振作精神，重新再干。<02>这次考试落榜，並不代表你这辈子就没出息，何必因此而垂头丧气呢？<03>爸爸一向积极乐观，但突来的中风瘫痪，使他变得垂头丧气，毫无生趣。<04>妻子病逝后，王老先生每日垂头丧气地在公园呆坐，邻居看了都不禁替他难过。<05>自从知道检定考没有通过，她就一直垂头丧气，好像对自己的琴艺完全失去了信心。<06>他被退学后，总是垂头丧气，在父母的鼓励下，终於振作起来，重新规划自己的人生。<07>她完全没想到对方琴艺高出她那么多，让平日甚为自负的她，一时之间颇难接受，垂头丧气。