這幅插圖展現了一個古代中國外交官在宮廷中呈獻貴重禮物的場景,以象征成語“折衍尊俎”。在畫面中,外交官恭敬地鞠躬,并在一張裝飾華麗的桌子(尊俎)上呈獻了如絲綢、玉器或陶瓷等禮品。背景包含了傳統的中國建築和觀察儀式的官員。
整個畫面的風格模仿了古代畫家或近代畫家的畫風,具有細膩的筆觸和柔和的色彩。畫面一角還有一個紅色印章。
“折衍尊俎”這個成語出自《左傳·昭公十八年》,原文為“折衝庭,尊俎肆筵”,意思是折斷戰矛于庭院,尊重禮器放在宴席上。這反映了古代中國外交的禮儀和風範,強調在國與國之間的交往中,應以禮儀和尊重為先,以和平和友好的方式解決争端和矛盾。此成語常用來形容通過禮儀和外交手段,化解沖突和敵意。
在這幅畫中,外交官的恭敬姿态和他呈獻的珍貴禮物,恰如其分地表達了這個成語的含義,即通過禮物和禮節上的尊重,來達成和平和諧的外交關系。